Back Media lengua Catalan Media Lengua German Media Lengua English Media lengua Spanish Media lengua Galician Lingua media LFN Lenga media lengua PMS Медиа-ленгуа Russian
 Ecuador | |
|---|---|
| Faláu en |  Ecuador |
| Falantes | ~2,600 |
| Llingua muerta | Non |
| Familia | Mistu: |
| Estatus oficial | |
| Oficial en | Nengún país |
| Reguláu por | Nun ta reguláu |
| Códigos | |
| ISO 639-1 | nengún |
| ISO 639-2 | {{{iso2}}}
|
| ISO 639-3 | mue
|
.svg) Estensión del media llingua | |
Media llingua, tamién conocida como chaupi-shimi, chaupi-llingua, chaupi-kichwa, kichwañol, chapu-shimi o llanga-shimi, ye un idioma mistu faláu na sierra ecuatoriana que tien el vocabulariu d'orixe español y la gramática (morfo-sintaxis) d'orixe quechua.
En cuanto al vocabulariu, el 89%[1][2] de los lexemes, incluyendo'l vocabulariu básicu son d'orixe español y pasaron pol procesu de relexificación, onde'l significáu (la semántica) del español ye reemplazáu pol del quechua y la fonoloxía afacer a los patrones de quechua (e.g., la pallabra 'quer-er' adopta'l significáu de la pallabra quechua muna-na y pronúnciase como kiri-na). La media llingua ye unu de los pocos idiomes reconocíos como un "idioma mistu billingüe" nel sentíu convencional y llingüísticu, por cuenta de la so división ente raigaños y sufixos.[3][4] Casos como la media llingua son raramente documentaos na lliteratura llingüística. Arends et al., identifiquen a dos llingües col nome de media llingua n'Ecuador: la media llingua de Salcedo y la media llingua de Saraguro.[5] La variedá de media llingua del norte del país atopar na provincia de Imbabura, xeneralmente conocida como media llingua d'Imbabura y tien dos variedaes dialeutales dientro de la mesma provincia qu'inclúi a la media llingua de Pijal y a la media llingua d'Angla.[6][7][1]
© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search